Mateo 2

🎧 Los videos están en inglés. Puedes verlos con subtítulos en español:
  1. Reproduce el video y toca el ícono de Configuración ⚙️.
  2. Elige Subtítulos y selecciona Inglés.
  3. Vuelve a Subtítulos, toca Traducir automáticamente y elige Español.
🎙 Escucha en Spotify (en inglés)
La Biblia en Español Sencillo

Mateo 2

1Jesús nació en Belén de Judea, en los días del rey Herodes. Entonces llegaron a Jerusalén unos sabios del oriente,

2y preguntaron: ¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente, y hemos venido a adorarlo.

3Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él.

4Entonces reunió a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, y les preguntó dónde debía nacer el Cristo.

5Ellos le dijeron: En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta:

6Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres la menor entre los gobernantes de Judá; porque de ti saldrá un gobernante que pastoreará a mi pueblo Israel.

7Entonces Herodes llamó en secreto a los sabios, y les preguntó con cuidado cuándo había aparecido la estrella.

8Luego los envió a Belén y les dijo: Vayan y busquen con cuidado al niño. Cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya y lo adore.

9Después de oír al rey, ellos se fueron. Y la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.

10Al ver la estrella, se llenaron de gran alegría.

11Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre. Entonces se postraron y lo adoraron. Luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra.

12Pero Dios les avisó en sueños que no volvieran a Herodes. Por eso regresaron a su tierra por otro camino.

13Después de que ellos se fueron, un ángel del Señor se apareció a José en sueños y le dijo: Levántate, toma al niño y a su madre, huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te avise; porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.

14Entonces José se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto.

15Allí se quedó hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: De Egipto llamé a mi Hijo.

16Cuando Herodes vio que los sabios se habían burlado de él, se enojó mucho. Entonces mandó matar a todos los niños varones de Belén y de toda la región cercana, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los sabios.

17Así se cumplió lo que fue dicho por medio del profeta Jeremías:

18Se oyó una voz en Ramá, llanto y gran dolor. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque ya no vivían.

19Después de la muerte de Herodes, un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto,

20y le dijo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a la tierra de Israel, porque ya murieron los que querían quitarle la vida al niño.

21Entonces José se levantó, tomó al niño y a su madre, y volvió a la tierra de Israel.

22Pero al oír que Arquelao gobernaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá. Entonces, avisado por Dios en sueños, se fue a la región de Galilea.

23Allí vivió en un pueblo llamado Nazaret, para que se cumpliera lo dicho por los profetas: Será llamado nazareno.

La Biblia en Español Sencillo — Dominio público

Preguntas frecuentes

Sobre Mateo capítulo 2

¿Quiénes eran los magos de Mateo 2?+
Mateo los llama magos venidos del oriente (2:1), probablemente astrólogos o sabios de Persia o Babilonia. La Biblia nunca dice que fueran tres; esa tradición viene de los tres regalos: oro, incienso y mirra (2:11). Tampoco llegaron la noche en que nació Jesús. Cuando llegaron, la familia ya vivía en una casa (2:11).
¿Por qué Herodes mandó matar a los niños de Belén?+
Cuando los magos no regresaron para decirle dónde estaba el niño, Herodes ordenó matar a todos los niños de dos años para abajo en Belén y sus alrededores (2:16). Había calculado la edad según el momento en que apareció la estrella (2:7). La historia recuerda a Herodes por eliminar sin piedad a cualquiera que viera como amenaza para su trono, incluso a miembros de su propia familia.
¿Qué significa «De Egipto llamé a mi Hijo» en Mateo 2:15?+
Mateo cita Oseas 11:1, un texto que originalmente recordaba la salida de Israel de Egipto. Mateo ve a Jesús reviviendo la historia de Israel: como la nación, desciende a Egipto y es sacado de allí. A lo largo de su Evangelio, Mateo presenta a Jesús como el Israel fiel que triunfa donde la nación había fallado.
¿Por qué a Jesús lo llamaban nazareno?+
Al volver de Egipto, José se estableció con su familia en Nazaret para evitar a Arquelao, hijo de Herodes (2:22-23). Mateo dice que así se cumplió lo dicho por los profetas, aunque ningún versículo dice exactamente que será llamado nazareno. Muchos piensan que Mateo resume las profecías de que el Mesías sería despreciado, ya que Nazaret era un pueblo insignificante, o que hace un juego de palabras con el «retoño» de Isaías 11:1.
¿Hay un video de Mateo capítulo 2?+
Sí. El estudio en video de Mateo 2 está en esta página y en YouTube. El video está en inglés; puedes activar los subtítulos en español con Configuración ⚙️ → Subtítulos → Traducir automáticamente → Español.