Marcos 5

🎧 Los videos están en inglés. Puedes verlos con subtítulos en español:
  1. Reproduce el video y toca el ícono de Configuración ⚙️.
  2. Elige Subtítulos y selecciona Inglés.
  3. Vuelve a Subtítulos, toca Traducir automáticamente y elige Español.
🎙 Escucha en Spotify (en inglés)
La Biblia en Español Sencillo

Marcos 5

1Llegaron al otro lado del mar, a la región de los gadarenos.

2Cuando Jesús salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, desde los sepulcros, un hombre con espíritu inmundo.

3Este hombre vivía entre los sepulcros, y nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas.

4Muchas veces lo habían atado con grillos y cadenas, pero él rompía las cadenas y hacía pedazos los grillos. Nadie tenía fuerza para dominarlo.

5Siempre, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por los montes, gritando y cortándose con piedras.

6Cuando vio a Jesús de lejos, corrió y se postró ante él.

7Entonces gritó a gran voz: ¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te ruego por Dios que no me atormentes.

8Porque Jesús le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.

9Jesús le preguntó: ¿Cómo te llamas? Él respondió: Me llamo Legión, porque somos muchos.

10Y le rogaba mucho que no los enviara fuera de aquella región.

11Cerca de allí, en la ladera del monte, había una gran manada de cerdos comiendo.

12Todos los demonios le rogaron: Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos.

13Jesús se lo permitió. Entonces los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos. La manada, como de dos mil, se lanzó por el despeñadero al mar, y se ahogó en el mar.

14Los que cuidaban los cerdos huyeron y contaron lo sucedido en la ciudad y en los campos. Entonces la gente salió para ver qué había pasado.

15Vinieron a Jesús y vieron al que había estado endemoniado, el que había tenido la legión, sentado, vestido y en su sano juicio. Y tuvieron miedo.

16Los que lo habían visto les contaron lo que le había pasado al endemoniado, y también lo de los cerdos.

17Entonces comenzaron a rogarle a Jesús que se fuera de su región.

18Cuando Jesús subía a la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le permitiera quedarse con él.

19Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el Señor por ti, y cómo tuvo misericordia de ti.

20El hombre se fue y comenzó a anunciar en Decápolis las grandes cosas que Jesús había hecho por él; y todos se maravillaban.

21Cuando Jesús cruzó otra vez en la barca al otro lado, se reunió con él mucha gente. Él estaba junto al mar.

22Entonces vino uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo. Al ver a Jesús, cayó a sus pies

23y le rogó mucho: Mi hijita está a punto de morir. Ven y pon tus manos sobre ella, para que sea sanada y viva.

24Jesús fue con él, y mucha gente lo seguía y lo apretaba.

25Había una mujer que sufría de flujo de sangre desde hacía doce años.

26Había sufrido mucho con muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía; pero no había mejorado, sino que estaba peor.

27Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto.

28Porque decía: Si tan solo toco su manto, seré sanada.

29Enseguida se secó la fuente de su sangre, y sintió en su cuerpo que estaba sana de aquella enfermedad.

30Al instante Jesús se dio cuenta de que poder había salido de él. Se volvió entre la multitud y dijo: ¿Quién tocó mi ropa?

31Sus discípulos le dijeron: Ves que la gente te aprieta por todos lados, ¿y preguntas: Quién me tocó?

32Pero él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto.

33Entonces la mujer, sabiendo lo que le había sucedido, vino con miedo y temblor. Se postró delante de él y le dijo toda la verdad.

34Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado. Vete en paz, y queda sana de tu enfermedad.

35Mientras Jesús todavía hablaba, vinieron de la casa del jefe de la sinagoga y dijeron: Tu hija ha muerto. ¿Para qué molestas más al Maestro?

36Pero Jesús, al oír lo que decían, dijo al jefe de la sinagoga: No temas; solo cree.

37No permitió que nadie lo acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, hermano de Jacobo.

38Llegaron a la casa del jefe de la sinagoga. Jesús vio el alboroto, y a los que lloraban y gritaban mucho.

39Al entrar, les dijo: ¿Por qué hacen alboroto y lloran? La niña no está muerta, sino dormida.

40Pero ellos se burlaban de él. Entonces Jesús echó fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.

41Tomó a la niña de la mano y le dijo: Talita cumi, que significa: Niña, a ti te digo, levántate.

42Enseguida la niña se levantó y comenzó a caminar, pues tenía doce años. Y ellos quedaron muy asombrados.

43Jesús les mandó con firmeza que nadie supiera esto, y dijo que le dieran de comer a la niña.

La Biblia en Español Sencillo — Dominio público

Preguntas frecuentes

Sobre Marcos capítulo 5

¿Cuántos cerdos se ahogaron en Marcos 5?+
Marcos dice que la piara era de unos dos mil cerdos (5:13). Solo Marcos da la cifra. La magnitud muestra lo poderosos y destructivos que eran los demonios llamados Legión, y lo completamente que Jesús los venció. La gente del lugar, asustada y quizá pensando en sus pérdidas, le rogó a Jesús que se fuera de su región (5:17).
¿Por qué Jesús le dijo al hombre sanado que fuera a contarlo?+
Normalmente Jesús pedía silencio, pero al hombre liberado de Legión le dijo que fuera a su casa y contara a los suyos lo que el Señor había hecho por él (5:19). El hombre vivía en la región gentil de Decápolis, donde había menos peligro de que las multitudes quisieran hacer a Jesús un rey político. Se convirtió en el primer misionero de esa región (5:20).
¿Por qué Jesús se detuvo a buscar a quien lo tocó?+
Una mujer que llevaba doce años con flujo de sangre tocó el manto de Jesús entre la multitud y quedó sana (5:27-29). Jesús se detuvo y preguntó quién lo había tocado. Cuando ella se acercó temblando, él la llamó «hija» y le dijo que su fe la había sanado (5:34). Después de años de ser considerada impura, Jesús quería restaurarla en público, no solo sanar su cuerpo.
¿Qué significa «Talita cumi»?+
Cuando Jesús resucitó a la hija de Jairo, de doce años, la tomó de la mano y le dijo «Talita cumi», que Marcos traduce como «Niña, a ti te digo, levántate» (5:41). Son palabras en arameo, la lengua cotidiana de Jesús. Marcos conserva las palabras originales, probablemente porque Pedro, que estaba en la habitación, recordaba exactamente cómo las dijo Jesús.
¿Hay un video de Marcos capítulo 5?+
Sí. El estudio en video de Marcos 5 está en esta página y en YouTube. El video está en inglés; puedes activar los subtítulos en español con Configuración ⚙️ → Subtítulos → Traducir automáticamente → Español.